| Englais | Arabe |
“Heureux les artisans
de paix, car ils seront appelés Fils de Dieu” (Math 5:9)
1- Ce matin, nous sommes heureux de vous rencontrer de nouveau, dans cette église où nous avions célébré une messe depuis 4 ans déjà, en présence de plusieurs d'entre vous. Nous renouvelons notre remerciement pour l’accueil qui nous a comblé autrefois, et pour l’accueil qui nous comble aujourd'hui.
2-Vous n'ignorez pas que notre présence, dans cet endroit historique, est pour se réunir avec vos Béatitudes, Patriarches Catholiques d’Orient. Comme il est d’habitude, nous nous réunissons tous annuellement dans le site patriarchal de chacun d'entre nous; c’est ainsi que, pour la deuxième fois, nous nous réunissons dans ce cher pays d’Egypte.
3-"La Morale chrétienne en Orient" est le sujet de notre réunion de cette année, c’est un sujet qui a une importance majeure ces jours-ci, où plusieurs de nos fils sont assujetis à differentes moeurs qui dévient de notre enseignement chrétien et nos traditions millénaires. Ces mêmes traditions et enseignements qui leur ont pourtant permis à sauveguarder des habitudes et des traditions chères à chacun d'entre eux. Nous devons chérir la foi en Dieu, le Père, en son Fils Jésus Christ et en son Saint-Esprit. Cette foi nous enseigne à être des artisans de paix, comme l’a dit le Seigneur Jésus Christ, dans son fameux discours de la montagne. Cette foi est un dogme de la vie des chrétiens: "Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés Fils de Dieu" (Math 5:9)
4-Faire
la paix n’est pas facile, il nécessite l’accord de plusieurs parties
et, au moins, deux béligèrants en dispute, alors que les
disputes et les guerres nécessitent que les ambitions et instincts
personnels d'un parti unique qui,
en satisfaisant une soif de domination, se lance dans la bataille, embrase
les frontières, cause la mort de milliers d'innocents, déplace
de paisibles habitants et cause la destruction inutile de leurs demeures
et de leur biens. Malheureusement, et au sus de tous, Le Liban vit quotidiennement
cette condition durant déjà dix sept années de guerre.
Nous
remerçions Dieu pour la paix interne qui a permis à nos citoyens
le libre déplacement et de vivre en paix partout au Liban sauf dans
le Sud où la guerre fait toujours rage et cause le malheur et la
mort de paisibles citoyens et le déplacement de civils en
quête de paix. Nous espérons que les initiatives pour la paix
réussissent et que les responsables Egyptiens, vu l'état
privilégié de leurs relations, fassent de leur mieux pour
nous aider à acquérir cette paix. Nous demandons à
Dieu que ces efforts soient couronnés de succès.
5-
Faire la paix n’est pas chose facile, mais elle est possible avec l’aide
de Dieu. Il y a certaines conditions qui permettent à cette paix
de se réaliser. Le livre Saint dit: "Le fruit de la justice sera
la paix, et l'effet de la justice; repos et sécurité à
jamais". Mon peuple habitera dans un séjour de paix, des demeures
superbes, des résidences altières. (Isaïe 32: 17-18).
Il n’y a vraiment pas de paix sans justice, une justice qui donne à
chacun son droit.
La
justice n’accepte pas de tuer, de déplacer des habitants et de détruire
leurs propriétés pour le bénéfice de certains.
La force ne fait pas de paix et le fort d'aujourd’hui risque de s'affaiblir
demain. L'agressivité et l’amour de vengeance demeureront avec le
vaincu jusqu’au jour où celui-ci croira pouvoir reprendre son droit.
Un cercle vicieux se forme et s'éternise. Des nations occidentales,
proie à des anciennes confrontations, ont réalisé
ceci et sont décidés aujourd’hui, après la deuxième
guerre mondiale, de faire la paix et de collaborer ensemble pour le bien-être
de leurs citoyens. Elles unifient leur effort pour obtenir une paix juste,
sans équivoque et durable.
6-La
paix jaillit du respect de Dieu. Jésus Christ dit: "Je vous laisse
la paix ; c'est ma paix que je vous donne ; je ne vous la donne pas comme
le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble et ne s’effraie".(Jean
14:27).
Nous
devons prendre la paix de Dieu par la prière, les sacrements et
les sacrifices. "Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le
pour eux pareillement" (Luc 6:31). En adoptant cet Enseignement du
Christ, qui veut dire que nous voulons à notre prochain le bien
que nous demandons à nous-mêmes, et que nous ne désirons
pas à notre prochain ce que nous détestons nous-mêmes.
Dieu nous a créé à son image pour que nous soyons
des frères collaborant dans un respect réciproque et un vrai
amour fraternel.
7- Vous savez que le Saint Père, le Pape Jean-Paul II nous a remis l'Exhortation Apostolique titrée "Nouvelle Espérance pour le Liban" durant sa visite au Liban le 10 Mai passé. Il y mentionne la paix et la réconciliation "Aujourd'hui, j'exhorte donc tous les catholiques, et j'invite en même temps les autres chrétiens et les hommes de bonne volonté à poser des gestes prophétiques et à prendre les armes de la paix et de la justice. Il est urgent de développer et de promouvoir entre toutes les composantes de la nation libanaise une véritable éducation des consciences à la paix, à la réconciliation et à la concorde. Dans les relations oecuméniques et inter-religieuses, le sens de la paix est aussi un élément fondamental du dialogue fraternel. Il ne faut jamais oublier qu'un geste de paix peut désarmer l'adversaire et invite souvent ce dernier à répondre positivement à la main tendue, car la paix, qui est un bien par excellence, tend à se communiquer. L'histoire religieuse nous présente de nombreux saints qui ont été source de réconciliation par leur attitude pacifique fondée sur la prière et l'imitation de Jésus Christ. (98, “Exhortation Apostolique Post synodale, Une Espérance nouvelle pour le Liban").
8-
L’Eglise Universelle prépare à célébrer le
jubilé de l’an 2000. Le Saint Père a consacré cette
année pour approfondir notre connaissance du Fils, l’année
prochaine pour notre connaissance du Saint Esprit et celle qui suivra pour
notre connaissance du Père. Ainsi, l’an 2000 sera le jubilé.
Nous nous préparons, dans le monde catholique, sous le patronage
de son Excellence Monseigneur Youssef Dergham à ce temps de jubilé.
Nous espérons aussi que la ferveur paroissiale, la grande piété,
les prières et les pratiques pieuses de votre Fils bien-aimé,
le Père Nader Kozhaya, se répercutent sur nous et sur le
monde entier.
Notre
joie est ainsi grande d'être ensemble et de se rencontrer. Nous demandons
à Dieu, par la grâce de la Sainte Vierge, de bénir
votre paroisse, vos familles, vos travaux et votre pays, et qu’il vous
garde longtemps dans sa grâce.
Alexandrie,
le 19 Octobre 1997