| Jr 36:1- |
La quatrième année de Joiaqim,
fils de Josias, roi de Juda, la parole que voici fut adressée à
Jérémie de la part de Yahvé |
| Jr 36:2- |
Prends un rouleau et écris dessus toutes
les paroles que je t'ai adressées touchant Israël, Juda et
toutes les nations, depuis le jour où je commençai à
te parler au temps de Josias jusqu'aujourd'hui. |
| Jr 36:3- |
Peut-être qu'en entendant tout le mal que
j'ai dessein de leur faire, ceux de la maison de Juda reviendront chacun
de sa voie mauvaise; alors je pourrai pardonner leur iniquité et
leur péché. |
| Jr 36:4- |
Jérémie appela Baruch, fils de
Nériyya, qui sous sa dictée écrivit sur un rouleau
toutes les paroles que Yahvé avait adressées au prophète. |
| Jr 36:5- |
Alors Jérémie donna cet ordre à
Baruch : "Je suis empêché, je ne peux plus entrer au Temple
de Yahvé. |
| Jr 36:6- |
Mais tu iras, toi, lire au peuple, dans le rouleau
que tu as écrit sous ma dictée, toutes les paroles de Yahvé,
en son Temple, le jour du jeûne. De même tu les liras à
tous les Judéens venus de leurs villes. |
| Jr 36:7- |
Peut-être leur supplication touchera-t-elle
Yahvé et se convertiront-ils chacun de sa voie mauvaise; car grande
sont la colère et la fureur dont Yahvé a menacé ce
peuple." |
| Jr 36:8- |
Baruch, fils de Nériyya, observa ponctuellement
l'ordre que lui avait donné le prophète Jérémie,
de lire dans le livre les paroles de Yahvé, en son Temple. |
| Jr 36:9- |
La cinquième année de Joiaqim,
fils de Josias, roi de Juda, au neuvième mois, on convoqua pour
un jeûne devant Yahvé tout le peuple de Jérusalem et
tout le peuple qui pourrait y venir de toutes les villes de Juda. |
| Jr 36:10- |
Alors Baruch lut dans le livre les paroles de
Jérémie; on était au Temple de Yahvé, dans
la salle de Gemaryahu, le fils du scribe Shaphân, dans la cour d'en
haut, à l'entrée de la porte Neuve du Temple de Yahvé
: tout le peuple pouvait entendre. |
| Jr 36:11- |
Or Mikayehu, fils de Gemaryahu, fils de Shaphân,
ayant écouté les paroles de Yahvé tirées du
livre, |
| Jr 36:12- |
descendit au palais royal, à la salle
du scribe. Là, tous les princes tenaient séance : Elishama,
le scribe; Delayahu, fils de Shemayahu; Elnatân, fils de Akbor; Gemaryahu,
fils de Shaphân; Cidqiyyahu, fils de Hananyahu, et tous les autres
princes. |
| Jr 36:13- |
Mikayehu leur rapporta toutes les paroles qu'il
avait entendues quand Baruch en faisait lecture aux oreilles du peuple. |
| Jr 36:14- |
Alors, à l'unanimité, les princes
envoyèrent à Baruch Yehudi, fils de Netanyahu, et Shélémyahu,
fils de Kushi, pour lui dire : "Ce rouleau dont tu as fait lecture au peuple,
prends-le et viens!" Baruch, fils de Nériyya, prit donc le rouleau
et arriva près d'eux. |
| Jr 36:15- |
Ils lui dirent : "Assieds-toi et donne-nous en
lecture." Et Baruch leur en donna lecture. |
| Jr 36:16- |
Après avoir entendu toutes les paroles,
ils se tournèrent effrayés l'un vers l'autre et dirent à
Baruch : "Il nous faut absolument informer le roi de tout cela." |
| Jr 36:17- |
Et ils interrogèrent Baruch : "Apprends-nous
comment tu as écrit toutes ces paroles." |
| Jr 36:18- |
Baruch leur répondit : "Jérémie
me les dictait toutes, et moi je les écrivais avec de l'encre sur
ce livre." |
| Jr 36:19- |
Les princes dirent alors à Baruch : "Va-t-en,
cache-toi, ainsi que Jérémie : que nul ne sache où
vous êtes." |
| Jr 36:20- |
Puis ils se rendirent chez le roi, à la
cour du palais, laissant le rouleau en dépôt dans la salle
du scribe Elishama. Et ils informèrent le roi de toute cette affaire. |
| Jr 36:21- |
Le roi envoya Yehudi chercher le rouleau; celui-ci
l'apporta de la salle du scribe Elishama et en fit lecture devant le roi
et devant tous les princes, debout autour du roi. |
| Jr 36:22- |
Le roi était assis dans ses appartements
d'hiver on était au neuvième mois et le feu d'un brasero
brûlait devant lui. |
| Jr 36:23- |
Chaque fois que Yehudi avait lu trois ou quatre
colonnes, le roi les lacérait avec le canif du scribe et les jetait
au feu sur le brasero, jusqu'à ce que le rouleau entier fût
consumé dans le feu du brasero. |
| Jr 36:24- |
Mais ni le roi ni aucun de ses serviteurs, à
entendre toutes ces paroles, ne furent effrayés ni ne déchirèrent
leurs vêtements; |
| Jr 36:25- |
et pourtant Elnatân, Delayahu et Gemaryahu
avaient insisté auprès du roi pour qu'il ne brûlât
pas le rouleau; mais il ne les écouta pas. |
| Jr 36:26- |
Et il ordonna à Yerahméel, fils
du roi, à Serayahu, fils de Azriel, et à Shélémyahu,
fils de Abdéel, de saisir Baruch, le scribe, et Jérémie,
le prophète. Mais Yahvé les avait cachés. |
| Jr 36:27- |
Alors la parole de Yahvé fut adressée
à Jérémie, après que le roi eut brûlé
le rouleau avec les paroles qu'avait écrites Baruch sous la dictée
de Jérémie |
| Jr 36:28- |
"Prends un autre rouleau; écris dessus
toutes les paroles qui figuraient déjà dans le premier rouleau
brûlé par Joiaqim, roi de Juda. |
| Jr 36:29- |
Et contre Joiaqim, roi de Juda, tu diras : Ainsi
parle Yahvé. Toi, tu as brûlé ce rouleau en disant
: Pourquoi y avoir écrit Il est certain que le roi de Babylone viendra,
saccagera ce pays et en fera disparaître hommes et bêtes? |
| Jr 36:30- |
C'est pourquoi, ainsi parle Yahvé contre
Joiaqim, roi de Juda. Il n'aura plus personne pour siéger sur le
trône de David, et son cadavre sera exposé à la chaleur
du jour et au froid de la nuit. |
| Jr 36:31- |
Lui, sa descendance et ses serviteurs, je les
châtierai de leurs fautes; j'amènerai sur eux, sur les habitants
de Jérusalem et sur les gens de Juda tout le malheur dont je les
ai menacés sans qu'ils m'écoutent." |
| Jr 36:32- |
Jérémie prit un autre rouleau et
le remit au scribe Baruch, fils de Nériyya, qui y écrivit,
sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre
qu'avait brûlé Joiaqim, roi de Juda. De plus, beaucoup de
paroles du même genre y furent ajoutées. |
